안녕하세요, 파수입니다.

 

오늘은 폰토체스의 공지를 번역 하고, 컴토체스와의 차이점을 간략히 정리해 봤습니다.
(오랜시간 고생해서 정리하고 만들었습니다. 마음에 드시면 구독해주시면 앞으로도 열심히 올리겠습니다.)

영상이 편하신분은 아래 영상을 봐 주세요.
(영상에서는 폰토체스 케릭 몇 개의 1,2,3성 렌더링도 구경 가능하십니다~)

 

 

 

공지 번역: 

A. <오토체스> 오픈베타 개시!: 

친애하는 플레이어:

<오토체스> 가 유즈맵에 소개된 이후 많은 관심과 인기를 받고 있습니다. 이제 더 많은
사람들이 모바일에서도 즐길수 있도록 오토체스 모바일의 오픈베타를 결정했습니다!

많은 관심과 피드백을 부탁드립니다!

1. 테스트 범위는 모든 게임으로 확대되며(?) 안드로이드만 가능합니다.  iOS는 아직 안됩니다.

2. 모든 사람들의 더 나은 게임 플레이를 위해 게우리는 게임 로비, 공식 사이트에서 버그 리포트 및 제안을 환영합니다.오른쪽 상단 피드백 버튼을 사용해주세요.

3. 베타기간동안 공식 서비스를 약속 드리고 계정은 초기화 되지 않습니다. 사전예약 보너스 및 액티브 보너스 등은 공식 서비스가 시작되면 발급 됩니다.

4. 오픈베타는 아직 테스트 서비스이며 제시된 모든 게임 내용은 최종 품질이 아닌 테스트 버젼입니다.

 

B. 월드 채팅 환경 정리

친애하는 친구:

채팅 환경을 정화하고 모든이에게 조화로운 경험을 제공하기 위해서, 우리는 임시로 월드 채팅에 대화 제한을 걸었습니다.

 게임 필드의 계정들은 일정 회수 이상 채팅을 할 수 없습니다.

우리는 원활한 채팅을 위해 더욱 포괄적인 체크 방법을 도입할 예정입니다.

동시에, 비-문화적인 대화는 밴, 채팅 금지 등으로 처벌될 수 있음을 모두에게 알립니다.

좀더 차분하게, 문명인의 자세로 오토체스를 즐겨 주십시오.

오토체스 운영팀 2019.4.20

 

C. 초보필수FAQ

초보필수FAQ! 당신이 게임을 빠르게 이해하도록 돕습니다!

 

1. 게임정보가 지워지나요? (초기화 되나요?)

- 이 테스트는 정보를 삭제하지 않습니다. 하지만 테스트 보다 더 좋은 경험을 제공하기 위해 테스트 서비스는 특정 시기 종료될 수 있습니다. 게임 내의 공지에 귀기울여 주세요.

 

2. 친구추가는 되나요? 팀 짤 수 있나요?

- 현재는 불가능합니다. 추후 업데이트를 통해 최대한 빨리 제공하도록 하겠습니다.

 

3. 게임 플레이는 어떻게 하나요?

- 메인 인터페이스 왼쪽의 'Illustration'버튼을 누르셔서 설명을 보시거나; 공식 마이크로블로그를 참고하세요.

 

4. 말의 종족, 직업, 별을 어떻게 확인하나요?

- 지금은 '세팅'을 통해 항상 정보를 표시하도록 켜거나 끌 수 있습니다.

 

5. 전투시 각 말들의 DPS는 어떻게 보나요?

- 왼쪽 아바타 목록을 위로 스와이프하시면 DPS 목록이 나옵니다.

 

6. 종족 및 직업 버프는 어떻게 보나요?

- 왼쪽 아바타 목록을 아래로 스와이프하시면 버프 현황이 나옵니다.

 

7. 다른 플레이어들의 말과 골드상황은 어떻게 보나요?

- 보고자하는 각 플레이어의 아바타를 클릭하시면 그 사람의 체스판으로 갑니다. 또는 왼쪽 아바타 목록을 오른쪽으로 스와이프하면 모든 플레이어들의 상황을 볼 수 있습니다.

 

D. 업데이트 내역

2019.4.22 업데이트 내역

1. 나무정령수호자(Warpwood Sage)의 스킬이 이제 인접한 체스말에게만 영향을
끼칩니다.

2. 조개암살자(Abyssalcrawler)가 스텔스에 들어간 뒤에도 스킬에 피격되던 문제를
해결했습니다.

3. 이건 도저히 모르겠네요 ㅠㅠ

4. 루나가 별이 올라간 뒤 갖던 스킬 쿨다운 문제를 해결했습니다.

5. 고독한드루이드(RazorClaw)의 곰 소환 위치 문제를 해결했습니다.

6. 맹독사(Poisonous Warm)의 독벌레 소환 위치문제를 해결했습니다.

7. 아니 7번은 머지....

8. 야수지배자(Skull Hunter)가 스킬사용 뒤 공격을 할 수 없던 문제를 해결했습니다.

9. 3성 드워프 헬리콥터의 공격이 너무 느리던 문제를 해결했습니다.

10. 3성 태엽쟁이(Skybraker) 의 쿨타임 에러를 해결했습니다.

11. 비정상적인 폭죽 사정거리를 해결 했습니다.

12. 실제로 판매하는 체스말과 아바타의 설명이 다른 문제를 해결 했습니다 (??)

13. 영어 설정시 디스플레이 에러를 해결 했습니다.

14. 텍스트 일부를 최적화 했습니다.

 

컴토체스와의 차이점: 

가장 큰 차이점은 아래 유닛의 유무 입니다. 아무래도 폰토체스는 3월 30일 이전 버젼의 컴토체스를 기반으로 만들어진 것 같습니다. 

 

 

우선 '신' 종족이 없어 마르스와 제우스가 없으며, 미라나와 죽음의 예언자도 없습니다. 

반면에 암살자 중에서는 슬라크(와는 스킬은 많이 다른) 를 모사한 조개암살자와 모래 제왕 (폰토체스 스턴이 죽여주네요) 이 있어서 총 8마리의 암살자가 있습니다. 

 

또한, 나무정령 수호자도 아직 2골드 입니다. (왼쪽 컴토체스는 3골드) 

 

 

하여 폰토체스에서는 3월에 유행하던 '리롤 고블린' 전략이 현재 폰토체스에서 가장 유효하고 1등하기 쉬운 전략으로 판단되고 있습니다. 

물론, 6어쌔신, 나이트, 메이지 도 종종 순위권에 보입니다. ^^

 

그럼, 즐거운 컴토체스/ 폰토체스 하십시오~ 파수였습니다. ^__^